Eminem nos deleita con un nuevo video de la canción Somebody Save Me, perteneciente a su reciente álbum The Death of Slim Shady (Coup De Grâce), con la emotiva voz de Jelly Roll al estribillo.
Después de presentar hace poco más de un mes su disco, el mc de Detroit nos trae el videoclip de Somebody Save Me, una canción ya de por sí emotiva, pero con un vídeo aún más emotivo de lo que esperábamos. En este corto, vemos momentos clave de sus tres hijos, Hailie Jade, Alaina y Stevie, que se perdió por culpa de su exigente trabajo y su lucha contra la adicción.
Entre ellos, se pueden ver clips de Hailie Jade tocando la guitarra en un recital, caminando por su ceremonia de graduación, soplando las velas de cumpleaños; Alaina graduándose; Stevie abriendo regalos; y su hermano Nate celebrando durante fiestas destacadas. Mientras se reproducen estos recuerdos, un emocionado Eminem cae de rodillas en busca de perdón.
Otro momento importante en el vídeo, es como ataca a una versión dormida de sí mismo antes de ser enterrado en un ataúd y termina con un recital de su hija Haile Jade, donde toca la guitarra. Estas secuencias van acompañadas de un tremendo estribillo cantado por el ya habitual en muchas colaboraciones de diferentes artistas, Jelly Roll.
Tenemos que recordar, que uno de los temas más recurrentes en la discografía de Eminem es la batalla contra la adicción y la salud mental. Esto también se hace notar en este video, que insta a todas las personas que estén pasando un mal momento, consultar BetterHelp, una plataforma de salud mental que democratiza el acceso a los servicios de salud mental.
Somebody Save Me, se puede relacionar con canciones anteriores al artista como es de When I'm Gone o Mockingbird, en donde también expresa su lucha por intentar se una buena persona y un buen padre, mientras pelea con su grave adicción.
Letras Subtitulada de Somebody Save Me
A continuación os dejamos la letra subtitulada y el vídeo también subtitulado, por si aún no lo pudiste ver.
Otra píldora como empiezo a espiral
Mensaje a mis hijas
Ni siquiera merezco el título de padre
Hailie, lo siento
Sé que no estabas allí para su primer recital de guitarra
No te llevé al altar.
Me perdí el nacimiento de tu primer hijo.
Tu primer podcast, mirando hacia atrás, cariño.
Estoy tan orgulloso de cómo lo hiciste
Siento haber puesto las drogas antes que a ti
Siento no haberte amado lo suficiente
Para dejarlas, joder
¿No te quiero más que a una pastilla?
Mirando al techo de este piso, me pregunto si
[Estribillo: Jelly Roll]
Will someone save me
¿De mí mismo?
He pasado mucho tiempo viviendo en el infierno
Dicen que mi estilo de vida
Es malo para mi salud
Es la única cosa que parece ayudar
[Verso 2: Eminem]
Alaina, siento que hayas tenido que oirme caer por el retrete
I'm sorry I lost your formatu-, wait, Nate, I should congratulate you
Por ser padre de Carter y Liam, mírate
Hermanito, siento haberte dejado.
Siento no haber podido
Sostener o abrazar a mis pequeños sobrinos
Stevie, siento haberte echado de menos.
Creciste y no pude
Ser el padre que quería ser para ti
Las cosas que quería verte hacer
Esta es mi canción para ti
Siento haberme rendido, pero estoy tan derrotado
Dios, ¿qué coño quieres que haga?
[Estribillo: Jelly Roll]
Somebody save me
De mi mismo?
He pasado mucho tiempo viviendo en el infierno
Dicen que mi estilo de vida
Es malo para mi salud
Es la única cosa que parece ayudar
[Verse 3: Eminem]
Veo ese video de Hailie
Tocando la guitarra, casi todos los días
Con la esperanza de que tal vez me dará la fuerza para luchar
Pero el adicto en mi es un cobarde, me dijo que no puedo hacerlo
Tuve una segunda oportunidad, la eché a perder
Es como si estuviera atrapado en una realidad alternativa, pero sé (¿Qué?)
Voy a cambiar las tornas y ser capaz de
Un día llevarla a ella y a Lainie
Al altar, orgulloso como siempre
Ahora soy débil
Mientras sigo cayendo en este profundo agujero
Y hundirme más y más en el suelo
Como me bajan en el ataúd, Siento las lágrimas rodar por mi cara
[Outro: Jelly Roll]
Soy una causa perdida
Hija, no pierdas tu tiempo conmigo
Estoy demasiado roto para ser arreglado
La vida ha destruido mis esperanzas y sueños
Soy una causa perdida
Hija, no pierdas tu tiempo conmigo
Estoy demasiado roto para ser arreglado
La vida ha destruido mis sueños y esperanzas
Si no estás bien, busca ayuda
A pesar de que la plataforma con la que colabora Eminem es estadounidense, en España, también hay espacios en los que puedes pedir ayuda si tienes mala salud mental, como es comunicalasaludmental.org, donde tenéis mucha información y teléfonos de contacto para ponerse en manos de profesionales.
